rotten to the core

She is English rotten to the core.

她是个地地道道的英国人.

But that's not to say that everybody in Junzhou was rotten to the core.

但这并不是说君州的所有人都坏到骨子里了.

The apple is rotten to the core.

这个苹果完全烂了.

When his luck was rotten, it was rotten to the core, rotten all the way through.

运气坏就坏个彻底, 坏个痛快.

The man's morals are rotten to the core.

那个人道德败坏至极.

The pear is rotten to the core.

这梨全烂了.

This apple is rotten to the core.

这个苹果烂透心了.

The peach is rotten to the core.

这个桃子烂到核里了.

He is really rotten to the core.

他真是坏透了.

If you ask me, the Big Apple is rotten to the core.

如果你问我, 我会说纽约这个大都市糟透了.

Having been there, I'd say the Apple is rotten to the core.

由于曾到那儿, 我认为纽约这个大都市糟透了.